<RED PEPPER GIRLS - mai&mami >
[RED PEPPER GIRLS] 
【 Message to MAI 】 【 Message to MAMI 】
E☆ROCK（エロック）な辛口双子姉妹、マイ（写真左 お姉さんだけど副リーダー）＆マミ（写真右 妹でリーダー）
可愛いく、エロカッコよく、時にはモデル、時には女優に、時には酒に酔いつぶれ、姉妹喧嘩は日常茶飯事！ハチャメチャな私生活はまさにロック！キーワードは “E☆ROCK”（エロック）！
ライブステージでは、マミはいつも高いテンションで、マイはまさにマイペースのパフォーマンスで、客席まるごとアゲていきます！
プロデューサーのD・A・Iこと長尾大に見出され、2008年インディー盤のカヴァー・アルバム「レモンティー～搾って、ボクのレモンを～」を発表。
2009年4月8日発売のメジャー・デビュー盤「キャリオキROCK大作戦」は、D・A・Iの全面プロデュースによる豪華スタッフのバックアップのもと、文字通りキャリオキ (KARAOKE)でアガること間違いなしのナンバーがビッシリ！
作詞はmotsu（from m.o.v.e. and Mother Ninja）が手掛け、motsuワールド全開のアルバムに仕上がっています！ バラード曲の「Summer Memories～水泳部でした～」は爆風スランプの名曲「涙の陸上部」のアンサーソングとしてサンプラザ中野くん自らの書き下ろしにより収録。新たな名曲の誕生です！
アゲアゲ・ナンバーからバラードまで、耳に心に身体に残る曲が満載です！
2009年9月、韓国ソウルでのKBS主催、KOREAN FESTIVALでの凱旋ライブも大好評を博し、アジアメディアからも注目されています。
勢いにのり2009年11月11日についに、渋谷eggmanでのファーストワンマンライブを実施！
最強のバンドを従えて、宇田川町でE☆ROCKし、満員御礼の観客を集め大成功を収める！
2009年には合計100回を超えるライブを行い、2010年のパフォーマンスにはますます期待が寄せられている！
また、マミはアーティスト活動のほか、女優としても舞台・映像で活躍中！（other works 参照
）
한국어의 프로필
[RED PEPPER GIRLS] 【 Message to MAI 】 【 Message to MAMI 】
E☆ROCK(에로티시즘롹:에록)개성있는 쌍둥이자메,마이(사진좌:언니이자 부리더)그리고 마미(사진우:동생이자리더)
귀엽고,섹시하고 멋있는,때로는 모델로,때로는여배우로,때로는술에취해비틀거리기까지,
자메가싸우는건 일상비일비재!자유로운 그들의사생활은 말그대로 롹그자체
키워드는 “E☆ROCK”（에록）！
라이브스테이지에서보여지는 마미의 초고조의 텐션!마이는 마이페이스의 퍼포먼스로,
객석을 한번에 사로잡는다!
프로듀서 (ex.DO AS INFINITY)D.A.I 나가오다이가 그들을 발견해,2008년 인디즈앨범
「레몬티～짜봐요 내레몬을～」을 발표
2009년4월8일발매한 메이져데뷰앨범 「캬리오키ROCK대작전」은,프로듀서D.A.I위 전면
프로듀스로 수준높은 스텝들의 백업으로 글자그대로 가라오케에서 즐길수있는 앨범으로 알차게
만들어졌다.
motsu（from m.o.v.e. and Mother Ninja）가 앨범의가사를 맡았고,
motsu자신의 세계를 앨범에 그대로표현하고있다!발라드곡인
「Summer Memories～수영부였어요～」 는 일본에서도 유명한
爆風スランプ(바크후 슬럼프)의 명곡 「눈물의 육상부」의 앤서송으로 산프라자 나카노쿤이
직접 작사를 하였다.새로운 명곡의 탄생이다!
엄청나게 즐길수있는 넘버에서 발라드곡까지,귀로 마음으로 전신으로 느낄수있는 곡으로 꽉차있다.
2009년9월,모국인 한국서울KBS에서주최한,KOREAN FESTIVAL원정라이브도 대단한 호평을 받았고,
아시아의 메디어도 주목하고있다.
이를 기세로 2009년11월11일 대망의 시부야eggman에서의 first onemam live를 실시!
최강의 밴드와함께 우다가와쵸를 E☆ROCK했고,정원을 넘어서는 관객을 모아 성공적으로 끝냈다!
2009년총합하여100번을 넘는 라이브를 해왔고,2010년그들의 퍼포먼스는 점점더
사람들의 관심과 기대를 모으고있다!
그리고,리더인 마미는 아티스트이외에,여배우로서 무대,영상에서도 활약중!
< SUPPORT MENBERS >
Drums.DUCCI Bass.acchi Guitar.Shinichiro
(from churu-chuw)
【 Message to BAND 】
